Madrid Espanha
Miraflora Hotel
MIRAFLORES - MADRI
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com
Sua bolsa, Señor?
Posso usar sua bolsa, Señor?
- velas? Doce? - Oh, vá.
- Doce? Doce? Doce? - Ir. Não seja tão doloroso.
Doce?
Você poderia, fechar A porta, por favor?
Você teria gentileza o suficiente para fazer sem A polícia, por favor? Mm-hm.
Olá ? A polícia?
Meu nome é Grégori Valetti.
Bem, o que você quer Diga por "e então"?
Acabei de executar o coronel Oscar Mannheim. Mm-hm.
Ele trabalhou como noivo Em um de seus pequenos hotéis.
Não, não, ha, ha, não. EU Não lhe dirá qual.
Sim sim. Grégory Valetti.
Eu trabalho para uma organização que é chamado os Recuperadores .
Talvez você tenha algum ouviu, hein?
Oh. Oh, você sabe. BOM. Ha.
Bem, a justiça foi feito mais uma vez. Mm.
Lembre -se, RECUPERS .
Nós caçamos, descobrimos, matamos.
- Você também ? - Eu também.
- e dada a urgência da convocação ... - Eu pensei ter detectado uma raiva deslumbrante.
Estava começando a Seja um dia tão lindo.
Evangeline tem Documentos para você, Sr. Nassau.
Cada vez que eu mudo Nome, isso significa problemas.
Mark Nassau, Sr. Solo. Bahamas, é claro.
Um colecionador de arte conhecido que tem aceito para se aposentar temporário ...
Enquanto a usamos nome e reputação.
Passaporte, cartão de identidade ...
Bilhetes de avião, faturas.
É muito Pergunte: Por que fazer isso?
Fizemos um anúncio no Jornal, Sr. Solo, sob seu novo nome.
O Corriere de Roma de ontem.
"Suas obras -primas saqueadas Recuperado com rapidez e eficiência.
Entre em contato com Mark Nassau, Fique restante, Roma.
Assinado, os Recuperadores. "
Título oficial do francês:
faltando em 1945 com 17 Milhões de dólares em pinturas roubadas.
Procuramos, pesquisados, Não nos levou a lugar nenhum.
AGORA...
Bem, diga a ele, Evangeline.
Agora, Sr. Solo, a polícia De Roma nos deu uma faixa.
Eles nos dizem que um jovem Mulher chamada Lisa Donato ...
foi recentemente abordado por Um homem chamado Gregori Valetti ...
quem parece ter um tipo de Link próximo com esses quatro nazistas.
Tenu Link, de fato. Ele os rastreia.
Valetti trabalha para uma organização Segredo chamado Recupadores .
Eles afirmam Recuperar essas pinturas.
E alguns eram de fato renderizados para seus proprietários originais ...
em troca de grande são de dinheiro.
Você já ouviu falar de um Homem chamado Oscar Mannheim?
Ou Rudolf Schultz?
Schultz. Mannheim.
Isso me lembra algo.
Bem, estes são dois dos 4 Nazistas que estávamos procurando.
Ambos foram assassinados Por Gregori Valetti.
E cada vez que ele chamava a polícia E se gabou de tê -los executado.
Você disse que havia quatro. Uh e os outros?
Bem, um deles ...
líder do partido, Karl Wenrepp ...
É o homem que Queremos encontrar o máximo.
O outro homem, nós Não conheça o nome dele.
Enfim, Schultz e Mannheim Morto, os únicos dois restantes.
Incrível isso Recuperadores pode encontrar
Essas pessoas e estas Pinturas tão facilmente ...
Quando tentamos incansavelmente Por 20 anos, sem alcançá -lo.
Sim, irritante, não é?
Claro, não sabemos Onde está Valetti atualmente ...
Mas sabemos que ele entrou em contato Lisa Donato recentemente em Roma.
Roma, portanto, parece ser um Muito bom lugar para começar.
Estou convencido de que nosso O anúncio fumará os Recuperadores .
Eles vão querer saber quem usa o nome deles tão publicamente.
E se eles sabem Onde estão esses nazistas ...
Bem, você segue meu Raciocínio, Sr. Solo?
Sim sim. Tenho certeza de que a arma de Valetti apontará para a direção certa.
Eu só tenho que pensar em não Fique na frente. Hum?
Marc Nassau.
Ok, Nassau. Suba no carro.
- Ei, o que é? - Vamos lá, suba.
Você sabe que eu não posso Pare de me perguntar ...
quem você esperava responderia ao seu anúncio.
Sua aparente ingenuidade É natural ou assumido. Ha, ha.
Mas nós Descobrirá, não é?
Uh, verifique -os Para mim, você quer?
Você pode encontrar um cliente ou dois entre eles.
Agora, Sr. Nassau, você teria A bondade em me dizer ...
o porquê disso Anúncio Enigmático?
Durante a guerra, perdi Uma correção inestimável.
Roubado pelos nazistas. Eu quero recuperá -lo.
Eu acredito que Recuperadores pode encontrar isso para mim.
E como você tem ouviu falar de nós?
Eu aprendi isso Outros proprietários roubados
recuperaram suas pinturas.
Eu pensei a melhor maneira de Encontre Recupadores ...
era incentivá -los a vir até mim.
E funcionou, certo?
Sim, de fato.
Qual é o seu Palais, Sr. Nassau?
Um desses vinhos não vale nada.
O outro é praticamente inestimável.
Vamos ver se você pode Identifique qual é qual.
Eu não vou fazer isso, Se você não se importa.
Eu prometi minha querida velha mãe não beber por 20 anos.
Você me decepciona.
Não era apenas desanimado, Foi extremamente perigoso.
Tenho certeza que não é mais perigoso que o seu vinho.
Oh, existem mais maneiras sutil para fazer um homem falar.
E se você me disse Quem você realmente é.
- Oh... - ha.
Foi o mais barato.
Isso é ...
Ah, Château Margaux, 1913.
Não restam mais de 10 garrafas em todo o mundo.
Eh.
Pena que somos forçados a privar -nos desse luxo.
Ah, tudo que eu quero é meu Correggio. Estou pronto para pagar por isso.
Na verdade, eu seria Bastante um bom cliente.
E você não Escondemos alguma coisa?
- Não, sou tão inocente quanto um recém -nascido. - e igualmente vulnerável.
Você sabe, ele foi uma época em que ...
Era necessário torturar um homem Para descobrir o que ele se escondeu.
Mas nosso tempo é mais Civilizado, você não acha?
Eu preferiria evitar, se Você não se importa.
Veja bem, sou bastante alérgico Nas agulhas, senhor, uh ...?
Ah. Demos. Claude Alphonso demos.
E quando você me conhece melhor ...
Você também saberá que eu amo Siga minha própria faixa.
Isso faz parte do meu filosofia de vida.
De volta, Sr. Nassau. Voltar.
Veja bem, Sr. Nassau, algo Na sua história, eu não gosto.
Eu tenho que descobrir o que é.
- Eu disse que era um colecionador. - e eu sou um recuperador.
Que vinho você pensaria que é adequado beber durante um interrogatório?
- Qual é o seu vinho favorito, Sr. Nassau? - o de outro.
Você chega bem a tempo, sargento.
- Quem te enviou? - Eu segui esse homem, Valetti, hein?
Então você vê, ninguém me enviou. Eu vim.
Eu vi e derrotado.
- Meus agradecimentos. Vejo você em breve. - Ah, ah, ah, ah, ah.
um momento senor.
Ah, eu tinha medo disso.
Você seria tão bom ...
Eu acho meu chef gostaria de falar com você.
Uh, inspetor Fiamma.
Posso visitá -lo em Prisão, Sr. demos?
Eu, uh, vou trazer você a você um Garrafa de vinho californiana.
Você teve sorte que homens Do meu marido chegou a tempo.
Se eles tivessem descoberto Quem você realmente é ...
Estou melhor Hostess que Croque-Mort.
Ah. Bem, você é muito Bom, Signora Fiamma.
Estou perturbado, Sr. Solo, que Você não considerou necessário ...
para nos alertar sobre o seu interesse Para esses Recuperadores .
Minhas ordens foram para cooperar com o Polícia local sempre que necessário.
não parecia isso A hora chegou de ...
perturbar a polícia com minhas preocupações.
- Eu errei? - Uh, talvez. Talvez não.
Mas eu tenho que te perguntar Agora jogando cartas na mesa.
Departamento F de Questura, Que eu tenho a honra de pedir ...
agora dedica todo o seu tempo a A busca por Recuperators .
Estamos prontos para cooperar completamente com você ...
desde que você Devolva o elevador.
Mm-hm. Mas é claro, inspetor.
Você já teve tempo de Desenhe esta adega?
Ah, eles estão procurando agora. Mas tenho muito pouca esperança.
- Sr. Solo. - Oh, obrigado, Signura.
A safra favorita do meu marido.
Mm.
Muitas pessoas sabem As safras, signra.
Para sua saúde.
Inspetor, uh, ...
Eu estava me perguntando por que você não era, Uh, que veio me buscar nos correios.
Quando eu recuperei essas cartas.
Tivemos a intenção. Mas nós Vimos que você foi observado.
Foi uma boa faixa, e como você Vi, ela deu resultados.
Estávamos olhando Este lugar por um longo tempo.
bem, você vai me informar ...
Se você descobrir Alguma coisa, não é?
Claro, com prazer.
Abra o canal D, Por favor. Urgente.
Sim ?
Uh, senhor. Kuryakin no canal urgente.
Canal aberto, Aqui seção 1.
Quantura Italiano, f? Departamento
Departamento F? Departamento F. foi dissolvido há 6 meses.
Você nunca leu Notas de informação?
Acabamos de verificar, senhor.
Espere, Sr. Kuryakin. Onde você está ?
Estamos em uma vila em Roma.
Sr. Solo é questionado pelo departamento inexistente F.
Como não é muito empreendedor dele.
Ele usou a frase de Código de "muitas pessoas".
Ah. Então ele está preocupado. BOM. O que mais?
Eu localizei Lisa Donato. Ela vem nos ver.
Waverly: Bom.
É melhor eu sair do Sr. Solo a partir daí Antes que algo aconteça com ele.
Não não não.
É quando solo está com problemas, que começa a obter resultados.
Ele poderia ter um Dor de cabeça muito séria.
Relaxe, Sr. Kuryakin.
Sr. Solo é um homem realmente altamente qualificado.
Nada mais?
Nada mais. Finalizado.
Bem, eu realmente tenho que Vá lá, inspetor.
Eu poderia conseguir meu Cartas, por favor?
Zumbir. Bem, em um ou dois dias.
Quando terminamos para estudá -los.
Isto, uh, cooperação, Você se lembra?
Uma questão de protocolo.
Meus superiores às vezes são Muito exigente com esse tipo de coisa.
Ah, muito bem, solo.
Sim, acho que ele nos disse Tudo o que provavelmente diz.
Valetti, a adega.
Vou perguntar a Fiamma para trazê -lo para lá.
Livrar-se de corpo no forno.
É estranho que Recuperadores seja neste momento melhor ...
Vamos rastrear os nazistas. FIAMMA: HA.
BOM...
Oh, você vai se desculpar, Sr. Solo?
Sr. Solo, você gostaria Tem um conhaque?
Você é muito gentil, obrigado.
Eu acho que posso deixar você ver o Arquivos secretos em Recuperadores .
- Você gostaria? - Sim, eu gostaria.
Eu os mantenho no Quarto forte no porão.
Uh, estamos indo para lá?
Eu não devo ser demais longo. Eu tenho um possível trunfo para jogar.
- um ativo? - Sim, alguém que eu tenho que conhecer.
Ele afirma saber onde Encontre essas pinturas.
Um informante, hein.
- mas uh ... - Aqui ?
- Vamos curto e gentilmente, ok? - Uh, não, espere.
Suponha ...
Suponha que você Eu me dei esse homem.
Se nós Vamos perguntar a ele juntos ...
Assim que terminarmos. - Não, pode esperar.
Vamos primeiro ver este homem.
Vou mandar alguém com você.
Sargento?
Escort Sr. Solo Para onde ele quer ir.
E mostre -lhe o caminho de volta.
Com um informante.
Bom...
Tchau.
Já ?
Não. Temos um problema.
- Cadê? - Não se preocupe.
Tudo está sob controle.
Há um informante que vai a todos os lugares E quem sabe onde as pinturas estão escondidas.
Mas Solo vai Traga de volta imediatamente.
Bobagem. Você o deixou ir.
O que ? Mas, um informante.
Temos que descobrir quem Ele é e o que ele sabe.
Bobagem ! Imbecile total.
Não havia informante. Era Apenas algo para sair de casa.
Você deu a ele o caminho para sair.
Demos.
Demos, por favor. Espere.
Não havia tempo suficiente Para verificar com você.
Fiamma, você escolheu para desobedecer minhas ordens.
Mas ... mas isso ...
Eu ... eu não queria Desperta suas suspeitas.
Eu acho que você é O tempo também chegou.
Demos.
Mesmo quando você desempenha um papel, é Dói vê -lo com outro homem.
E tudo isso por nada.
Faça isso comigo, querida.
Traz Solo Solo ao porão.
Eu estou indo.
Sargento.
É aqui que o informante está esperando.
Claro, se isso acontecer Você é realmente um policial ...
Eu terei problemas, certo?
Senhor ?
Diz que todos os italianos Ame um homem de uniforme, Signina.
Um presente para você.
Apenas obedece às ordens.
Sr. Waverly me disse para relaxar. Ah.
Oh, você já conheceu?
- Napoleão Solo. Isso é... - Lisa Donato, eu sei.
Meus vínculos próximos com Valetti.
Mm-hm. Bem, suponha que você Diga quão estreitos são esses links.
Tudo bem.
Bem, algum tempo atrás, Este homem, Gregori Valetti ...
me disse que sabia que eu era o Proprietário legal de uma pintura famosa.
Castillane de Velázquez.
Tem um valor muito grande.
Mas os nazistas roubaram em ...
Meu avô em Roma durante a guerra ...
E ele simplesmente desapareceu.
Valetti me disse que ele poderia Encontre se eu lhe dei US $ 100.000.
Onde eu encontrei tanto dinheiro? Eu nem tenho 50.000 leituras.
Esta tabela foi a última parte disso que já foi uma grande sucessão.
Você sabe, impostos, imposto sobre herança.
Sim, eu, eu sei.
ENTÃO ?
Então eu o segui em Madri ... esperando
persuadir a encontrar minha pintura a um preço que eu poderia pagar.
Eu pensei que uma arma poderia ser Um argumento persuasivo.
Mas ele fugiu. Fim da história.
Não exatamente.
Estamos indo, uh, Aproveite, tenho certeza.
Pode não ser tão fácil.
Quando colocamos o anúncio ...
Assumimos que aquele que estava procurando as respostas ...
seria preso e interrogado.
E você poderia ter Dê a eles respostas falsas.
Bem, você é Não é inteligente?
Gostamos de pensar.
Um desses falsos As respostas foram esse endereço.
Realmente muito simples.
Definir uma isca para Traga de volta o peixe para a casa.
Uma casa velha e velha. Fantasmas?
O que é...?
Daí diabo Você vem?
Sr. Kuryakin. Perdoar Minha entrada não ortodoxa.
Mas no meu trabalho, é necessário uma certa cautela.
Diga -me o que você quer Antes de te jogar lá fora?
Você escreveu uma carta para mim Pedindo -me para vir e ver você.
- Eu fiz isso? - mm-hm.
Ah, o anúncio em O corriere. foi seu?
- Sim, era meu. - Ah, então é diferente, não é? Uh.
Você quer se sentar, senhor ...?
- Valetti. Grégory Valetti. - Excelente.
Você é exatamente o homem eu queria ver. Xerez?
Mas você não poderia Ouça meu nome em qualquer lugar.
Oh, mas sim.
Você abordou minha noiva Algum tempo atrás. Você se lembra?
Sobre um Velázquez desapareceu, A mulher castelhana .
Sua noiva? Lisa Donato?
Exatamente.
Você pediu US $ 100.000 para Encontre a pintura.
Ela não tem tanto dinheiro, mas eu se.
Agora vamos nos casar.
Então, quando vimos O anúncio no jornal ...
Eu escrevi para você dando a você o endereço deste lugar.
- Você vê? - Quão fortuito é.
Um momento.
Querida, você é apresentável?
Claro, por US $ 100.000, eu esperaria um tipo de garantia.
Eu só tenho que Lembre -se de nossa reputação.
Bem, eu acho isso será suficiente. Ah.
Oh, Sr. Valetti. O que prazer em vê -lo novamente.
Mademoiselle Donato.
Estou feliz que você finalmente tenha decidiu chamar nossos serviços.
- Você ainda acha que pode encontrar minha pintura? - Oh, isso é uma certeza.
- Cem mil dólares? - Antecipadamente.
Com licença.
Você sabe, é Muito dinheiro.
Mas para que serve dinheiro se você não Não pode gastar de vez em quando?
- Ha, minha querida, você é tão bom para mim. - Não, está tudo bem, querida.
Contanto que isso te faça feliz.
Afinal, é apenas dinheiro.
Uh, obrigado, Sr. Kuryakin. Ha.
Digamos um mês, Uh, cinco ou seis semanas?
Estaremos aqui.
Devo admitir que é necessário um talento específico para
Gastar US $ 100.000 Em 30 segundos Chrono.
Obrigado por estabelecer Nossa boa fé para nós.
Oh, não tente Eu me viro, Sr. Solo.
Todos eles querem Pendurado, não é?
Bem, neste caso, que pode ser uma vantagem.
Lisa, acredite ou Não, é um estudante de arte.
E que tal Valetti se ele voltou?
O que eu fui de férias?
Bem, eu tenho que admitir ...
Uh-hein. Então, está resolvido.
Illya, acho que você está indo tem que ficar
Com ela. Ela está indo Precisa de um guarda -costas.
Mas é claro, ele vai ficar Comigo. Este é o meu noivo.
E você ?
Um trabalho a fazer.
Você vai gritar?
Apenas uma coisa.
Diga -me onde posso encontrar isso Rascal encantador que é seu marido.
Morte, Sr. Solo.
O preço exigido por demos para Permitir que você escape.
Desculpe.
Demos ... você ... seu falecido marido.
Recuperação?
Isso muda Sua lealdade?
Eu quero o homem que matou meu marido.
Há nada mais estéril Essa vingança, Signora Fiamma.
Esterilidade é tudo isso Eu saí agora.
Uma pergunta sempre bateu.
Por que recuperadores Eles anunciam seus assassinatos para a polícia?
Por que eles querem atrair atenção a eles?
Nós nos recuperamos Mesas, Sr. Solo.
Neste processo, As pessoas às vezes são mortas.
Mas nossas vítimas são criminosos de guerra ...
cuja morte gera muito pouco ressentimento público.
Chamando a atenção para o fato de que As vítimas são elas próprias criminosas ...
Demos sempre esperavam atrair menos Atenção aos Recuperadores .
É lógico. Onde, eu, posso encontrar demos?
Em sua adega, como sempre.
Mas você não vai entrar facilmente. Está bem defendido.
Se você tem ajuda, eu sugere que você o use agora.
Não, sem ajuda. Eu trabalho principalmente solo.
Conte -me sobre Karl Wenrepp.
Ele é o líder do grupo nazista Quem roubou essas pinturas originalmente.
Nós estávamos procurando por ele Por muito tempo.
- e Gregori Valetti? - Um caçador bem treinado.
O homem que usamos Para nossos assassinatos.
Zumbir.
Então, temos dois grupos.
Desertores nazistas, Liderado por Karl Wenrepp ...
e Recuperadores que Rastreia -os, liderados por ...?
Demos, quem mais?
Você é muito franco Com mim, Signora.
Eu te disse.
Eu quero o homem que é Responsável pela morte do meu marido.
Pegue demos para mim, Sr. Solo.
Mate -o.
Você sugeriu que eu teria Difícil entrar na adega.
Posso precisar de ajuda.
Sempre que você precisar de ajuda ...
Eu estarei pré -sensível.
É bom.
Tchau.
- Como vai ? - Você é um atirador ruim.
Sim, estou bem. Eu vou viver.
- Não espere. - Eu posso ter isso.
Siga -o, sério. Diga a Valetti para onde ele está indo.
Bem, a viúva Fiamma disse a verdade ...
pelo fato de que o Adega está bem conservada.
Você disse a viúva Fiamma?
Sim, para ter Deixe escapar disso ...
Seu marido foi executado por Nosso amigo de demos bebedor de vinho.
Eu tenho a impressão de que ela não segura Não é responsável pelo assassinato.
Como eu era indiretamente a causa, Eu acho que ela pode estar procurando por mim.
Algo em que pensar.
Seus amigos são sempre pessoas tão complicadas.
Ela é uma garota muito atraente E, acredito, extremamente competente.
- Sr. Solo? - Não, obrigado.
Eu sempre estou deprimido quando vejo A habilidade no rosto de uma mulher.
Eu acho que uma mulher deveria ser ...
Bem, uma mulher bonita deveria Seja muito mais do que simplesmente competente.
Bem, é, acredite em mim. Muito mais.
Illya, você gosta de quebra -cabeças.
Pense sobre isso Por um tempo:
Por que metade da polícia européia, bem como nossa própria organização ...
procurou em vão Os nazistas por 20 anos?
E por quê Recumer Eles tiveram sucesso?
Eles encontraram as pinturas, encontraram Rudolf Schultz, encontrou Oscar Mannheim ...
Dois dos homens que os roubaram.
Como eles poderiam chegar lá?
A resposta é óbvia, não é?
Eles sabem onde procurar.
Sim, é óbvio, mas como Eles sabem onde procurar?
É isso que devemos Descubra, não é?
EU...
O que é isso ?
No chão!
Lá fora, rapidamente.
Herakus.
Onde estão os outros?
Tire daqui.
Qual é o melhor Faixa, adega?
Bem, vamos torcer para que esteja lá Deixe -os pegar.
- Espero que possamos entrar. - Sim.
Geneviève diz que ela pode me levar até lá.
Nós não somos Claro que ela está pronta para ajudar.
Bem, é uma chance que teremos que tentar.
Ela disse que Valetti era deles Executor e ele segurou Lisa.
Eles estão lá agora.
Uma garota bonita em perigo é suficiente atrair um homem até a morte.
Sem um mundo cheio de tolos, como Os criminosos ganhariam suas vidas?
- tem certeza de que não há ninguém aqui? - Ninguém está aqui, Sr. Solo.
Eu deveria ter Duvido, não é?
Muito bem, minha querida.
- ele está sozinho? - Ele está sozinho.
Eu encontro sua confiança em Mulheres, Sr. Solo, bastante tocante.
Mas para você, é desastroso.
Onde está seu parceiro?
Ele está do lado de fora com o seu bola nele. Ele está ferido.
Eu me pergunto, deveria para acreditar no que ele diz?
Com este homem, não acredite em nada.
Onde está Lisa Donato?
Eles não são mais Seu negócio agora.
- Mate. - Espere.
Você não tem medo de enviar Minhas deduções a outra pessoa ...
Uh, que por sua vez poderia colocar o Recuperação não existente na falência?
Não existente?
Sim, eu entendi o quanto ele Seria fácil localizar essas pinturas ...
Se você já sabia onde eles estavam.
chegou à minha mente também ...
que você era o único Saiba onde Rudolf Schultz estava ...
Quando todos estava procurando por ele.
E então Mannheim também.
Parecia um quebra -cabeça.
E você tem Encontre uma resposta?
Não, mas eu tenho Outra pergunta. Uh.
Havia 4 nazistas envolvidos no saque das pinturas.
Schultz, Mannheim ...
Fiamma foi o terceiro?
- E se sim ... - Se sim, Sr. Solo?
Se sim, então o 4º Cara, Karl Wenrepp ...
provavelmente ameaçou seus parceiros Para obter sua parte do saque.
E depois vender as mesas, Ou pelo menos o menos caro ...
para apenas pessoas que poderia comprá -los legalmente.
Isto é, dizer o proprietários originais.
Tudo isso em nome de discretamente constituíram recligadores .
Que nunca existiram, exceto Em publicidade promovida por Karl Wenrepp.
Uma ideia que eu encontro mais intrigante do que plausível.
Oh, os faux-fus são sempre.
Atraindo a atenção Em Recuperadores ...
Você desviou a atenção de Nazistas que todo mundo estava procurando.
Sr. Solo, se ele permanecesse A menor esperança para você ...
Você vem de condene -se à morte.
Sim, eu tinha medo disso.
Pelo menos eu sei que eu estava certo.
Um pouco tarde, não é, Para essa satisfação?
Diga -me onde Donato está Lisa.
Pelo menos, vou morrer quieto sabendo que ela estava em boas mãos.
E você transmitiu Esta informação?
Bem, é uma resposta que você terá que se encontrar.
e você faria melhor para se apressar.
Sim, acho que faria melhor se apressar.
Seu tempo passou, sozinho.
Obrigado por se apressar.
O sono será Bom para esses dois.
O que aconteceu?
O que aconteceu com Demos e a garota?
A porta.
A última vez, essa arma foi Costumava matar o Knight Bayard.
Você vê, minha querida, A história continua.
Somente as pessoas morrem.
Mas que privilégio ser morto Com uma arma também mergulhada na história.
- Eles não são dignos. - Você está errado, minha querida.
Para proteger tudo isso, não A arma não pode ser mais apropriada.
Um Arquebuse. Zumbir.
Apenas um golpe, Herr Wenrepp?
- Antes de recarregar isso ... - Eu só preciso de um golpe, Sr. Solo.
Como você faz para O que isso sobe?
Eu não quero fazer Espere meu amigo ... Oh, sim.
Oi. Como vai ?
Oh, este é o pequeno lote que você tem ilegalmente fora da Alemanha. Hum?
Que maneira imaginativa de descrever A coleção de arte mais bonita do mundo.
Mas você é um homem Imaginativo, não é isso, Sr. Solo?
Mm. Na verdade, não, apenas teimoso.
Você teve o papel de Mannheim Loot, Então você tinha Schultz ...
Finalmente Fiamma.
Agora você Tem tudo, certo?
Você nunca realmente pretendeu Para fazer o Castillane, certo?
É isso?
Mm-hm.
É lindo.
Sim.
Bonito demais para pessoas vulgares.
Olhe em volta.
A condenação do Perugin.
A cabana holandesa de Rembrandt.
A Madonna de Corrège.
E a mulher casteliana.
Alguns dos mais bonitos As obras -primas nunca pintam.
Você acha que eu iria embora Voyous sem educação babando nela?
Uma grande pintura morre Um pouco, pouco a pouco ...
com cada olhar ignorante que surge nele.
Você sabia?
Se ele é alto, ele tem vida.
E se ele tem vida, ele pode morrer.
Nunca é Vindo à mente, Wenrepp ...
tantas pessoas normais Também como lindas pinturas?
E agora eles são meus.
- Tire desta pintura. - Não, acho que sou muito mais seguro aqui.
Eu não acho que você vai atirar com isso "Tromblon" nessa direção.
Ele é apontado para a senhorita Donato.
Minha vida para o dele, É uma oferta justa?
Não, esse não é o caso. O Os problemas são muito altos.
Karl! Karl!
Karl, Karl.
Ah, Karl.
Oh minha querida.
Karl, eu te amei muito.
Você não tem memória de Seu falecido marido, Signora?
Fiamma? Ele nunca foi meu marido.
Um papel a desempenhar, não mais.
Toda a minha vida, um homem. Apenas um.
E agora ele se foi.
Não, ele não saiu. Isso é Apenas um dardo anestésico.
Em breve será em pé para ser julgado.
Bem, isso é todos vocês.
a mulher castelhana para um milhão de dólares.
Ela vai morrer um pouco Se olharmos para ela?
Eu acho que não.
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com